domenica 7 aprile 2013

TORTONA DESIGN WEEK 2013 in Milano





















E' arrivato come ogni anno in concomitanza con il Salone del Mobile di Milano l'attesissimo Fuorisalone!!
A questo proposito vi volevo segnalare questa manifestazione, che è alla sua terza edizione: 

" Tortona Design Week " : un bellissimo laboratorio in città in cui è possibile scoprire, tra la zona di Via Tortona e Via Savona , designer emergenti, mostre ed esposizioni di professionisti da martedì 9/04 a domenica 14/04.
Il Concept espresso in questa edizione è il rapporto tra presente e futuro, che tramite il design viene 
sviluppato ed esplicitato diventando un linguaggio comune alla portata di tutti.
Vi consiglio di fare una passeggiata in quella zona per respirarne l'atmosfera e rimanere impressionati dalle
novità. E' un'esperienza fantastica! Non ne rimarrete delusi!


 **********


It's arrived !!!! The most awaited fair in Milan, The Fuorisalone !!
I point out this event, which is at its third edition:

" Tortona Design Week" : top urban lab in which you can discover, in Via Tortona and Via Savona areas , unknow designers, ezhibitions and shows of experts from tuesday 9/04 to sunday 14/04.
This year the Consept of the event is the relationship bewteen present and future, which thanks to art expressions becomes a common language for everybody.
I suggest you to have a walk in that area to be part of the atmosphere and you'll be impressed by the news
you find there! It's a fanstastic experience and it's really worth going there !!
                                                       *** Tortona Design Week 2012 ***


 *** Tortona Design Week 2012 ***